engelska-holländska översättning av thank you

bedankt
Bedankt Le Monde, bedankt Plantu. Thank you Le Monde, thank you Plantu. Bedankt voor wat u allemaal doet. Thank you for what you are doing. Hartelijk bedankt, mevrouw Sorgdrager. Thank you very much, Minister.
dank je

dank u
Dank u wel, mijnheer Lannoye en dank u wel Europa! Thank you, Mr Lannoye, and thank you Europe! Dank u, commissaris, dank u, collega's. Thank you, Commissioner, thank you, colleagues. Dank u wel en dank aan de commissaris. I thank you and I thank the Commissioner.
dank
Dank u wel, mijnheer Lannoye en dank u wel Europa! Thank you, Mr Lannoye, and thank you Europe! Dank u, commissaris, dank u, collega's. Thank you, Commissioner, thank you, colleagues. Dank u wel en dank aan de commissaris. I thank you and I thank the Commissioner.
dankjewelDaarom zeg ik: dankjewel, Zwitserland! So I say, thank you, Switzerland! Dat was een geweldige prestatie, waarvoor we niet alleen dankjewel moeten zeggen, maar waaraan we ook in de toekomst een vervolg moeten geven. It was a major achievement, and we must not merely say thank you for it, but also follow it through in the future. Daarom meen ik niet alleen voor mezelf te spreken maar voor het gehele Ierse volk als ik zeg: dankjewel EU voor het getoonde vertrouwen in ons en voor de geboden hulp op onze weg naar vrede. For that support I believe I can say on my own behalf and on behalf of Irish people, thank you to the EU for believing in us and supporting us on the road to peace.